この一曲が聴けるアルバム #136
「この一曲が聴けるアルバム #135」について
#136 は Have You Met Miss Jones です
日本語ではジョーンズ嬢に会ったかい?と書かれてますが
結構けったいな曲名と思います
それは「~嬢」という表現
日本の曲なら「お嬢さん」は使われるけど、固有名詞とおぼしきは「アザミ嬢」しか見当たらない
多分ジョーンズって苗字だろうから、その辺も日米で逆転していそうですよね
徹子嬢とは言っても黒柳嬢とは言わないんじゃないかな、日本では。
以上の他に「Have You Met Miss Jones」を聴いたアルバムは
クロード・ウィリアムソンさんで Claude Williamson
パット・モランさんで The Pat Moran Quartet - While At Birdland という2in1のCD
ハリー・アレンさんで Plays The Hits Of Stage & Screen
がございます
#136 は Have You Met Miss Jones です
日本語ではジョーンズ嬢に会ったかい?と書かれてますが
結構けったいな曲名と思います
それは「~嬢」という表現
日本の曲なら「お嬢さん」は使われるけど、固有名詞とおぼしきは「アザミ嬢」しか見当たらない
多分ジョーンズって苗字だろうから、その辺も日米で逆転していそうですよね
徹子嬢とは言っても黒柳嬢とは言わないんじゃないかな、日本では。
| 録音 | アルバム このセルをクリックしてGo! | 記事で取り上げた"この一曲" | |
|---|---|---|---|
| #34 | 1974.1 | 「INVITATION」 AL HAIG TRIO | WAVE |
| #81 | 1973.8 | 「VIRTUOSO」 JOE PASS | HERE'S THAT RAINY DAY |
| #82 | 1955 | 「A Message From Garcia」 RICHIE GALCIA | I DON'T WANT TO SET THE WORLD ON FIRE |
| #279 | 1965. | 「WE GET REQUESTS」 THE OSCAR PETERSON TRIO | YOU LOOK GOOD TO ME |
| #354 | 1956.5-6 | 「COOL AND SPARKLING」 PAUL SMITH | CAN'T HELP LOVIN' DAT MAN |
| #586 | 1997.6 | 「WE THREE」 THE HORACE PARLAN TRIO | US THREE |
| #681 | 1962.11 | 「REACHING FOURTH」 McCOY TYNER | OLD DEVIL MOON |
| #832 | 1956.11 | 「ART TATUM BEN WEBSTER」 ART TATUM | NIGHT AND DAY |
以上の他に「Have You Met Miss Jones」を聴いたアルバムは
クロード・ウィリアムソンさんで Claude Williamson
パット・モランさんで The Pat Moran Quartet - While At Birdland という2in1のCD
ハリー・アレンさんで Plays The Hits Of Stage & Screen
がございます
"この一曲が聴けるアルバム #136" へのコメントを書く