Jazzと古典落語の日々

アクセスカウンタ

help RSS メイストームデー(5月の嵐の日)

<<   作成日時 ： 2008/05/13 22:51   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

本日は
「バレンタインデー」から88日目、「八十八夜の別れ霜」ということで、別れ話を切り出すのに最適とされる日。
とのことである

ややこしや〜

つい先日、５月９日の「メイクの日」の方が
全然分かりやすいですね

メイストームデーのストームですけど
「Storm」を訳すと「嵐」で良いんですが

うっかり「ストーム」で訳したら「Roughhouse」というのが出てきて
「Roughhouse」は日本語で「大騒ぎ」
「大騒ぎ」は英語で「Fuss」
「Fuss」は日本語で「大騒ぎ」に落ち着きました

ややこしや〜

5月の嵐の日だか、5月のV6の日か知りませんけど
『別れ話を切り出すのに最適』とは
何とも物騒な連中と言えよう（笑）

テーマ

関連テーマ 一覧
<< 前記事(2008/05/12) ブログのトップへ 後記事(2008/05/14) >>

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック（1件）

タイトル （本文） ブログ名／日時
メイストームデーのこと
ブログから検索 メイストーム・デー今日は五月の嵐の日「メイストーム・デー 」本来は愛の告白の日バレンタインデーから約３か月となる今日で、別れ話を切り出すのに絶好の日とされています。もっとも、五月の嵐（メイストーム）のように一瞬のさりげなさが大切ではあり... ...続きを見る
日々の気になるキーワード
2008/08/15 20:52

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成（会員用） help

タイトル
本　文

コメント（0件）

内 容 ニックネーム／日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本　文
<< 前記事(2008/05/12) ブログのトップへ 後記事(2008/05/14) >>
メイストームデー(5月の嵐の日) Jazzと古典落語の日々/BIGLOBEウェブリブログ
[ ]